樂天生的電影片單
  • 2017-07-21 《悟空傳》WuKong:彭于晏、余文樂 [影評]
  • 2017-07-28 《殺破狼 貪狼》Paradox:古天樂、林家棟、 吳樾、 東尼嘉、盧惠光 [影評]
  • 2017-09-07 《獵殺星期一》What Happened To Monday:歐蜜瑞佩斯、葛倫克蘿絲 [影評]
  • 2017-09-20 《金牌特務:機密對決》Kingsman: The Golden Circle:泰隆艾格頓、柯林佛斯、茱莉安摩爾、查寧塔圖 [影評]
  • 2017-10-06 《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049:哈里遜福特、傑瑞李圖
  • 2017-10-26 《雷神索爾3:諸神黃昏》Thor: Ragnarok:克里斯漢斯沃、湯姆希德斯頓、凱特布蘭琪、馬克魯法洛 [影評]
  • 2017-11-16 《正義聯盟》Justice League:班艾佛列克、亨利卡維爾、 蓋兒加朵、傑森摩莫亞、艾美亞當斯、伊薩米勒 [影評]
  • 2017-12-29 《歌喉讚3》Pitch Perfect 3:安娜坎卓克、海莉史坦菲德、伊莉莎白班克斯
  • 2018-01-19 《縮小人生》Downsizing:麥特戴蒙、克莉絲汀薇格、克里斯多夫沃茲
  • 2018-01-24 《移動迷宮:死亡解藥》Maze Runner: The Death Cure:狄倫歐布萊恩、湯瑪士桑斯特、李基弘 、卡雅斯考達里奧
  • 2018-02-09 《格雷的五十道 陰影:自由》Fifty Shades Freed:達柯塔強生、傑米道南、路克葛萊姆斯、瑞塔歐拉
  • 2018-02-13 《黑豹》Black Panther:馬汀弗里曼、麥可·B·喬丹、 露琵塔尼詠歐
  • 2018-02-14 《西遊記:女兒國》The Monkey king 3:郭富城、 馮紹峰、趙麗穎、林志玲、梁詠琪
  • 2018-03-23 《環太平洋2:起義時刻》Pacific Rim Uprising:約翰波耶加、史考特伊斯威特、景甜、菊地凜子
  • 2018-03-30 《一級玩家》Ready Player One:泰謝里丹、奧利薇亞庫克、班曼德森
  • 最後更新日期:2017年10月24日

1317588893-3095342518.jpg  

法海:白蛇傳說 The Sorcerer and the White Snake

推薦指數:★★★

這部《法海:白蛇傳說》其實也算是未演先轟動,但是雷聲大雨點小。在還沒看之前,所有期待的人都可以有無限的想像,看過之後…只剩下無限的唏噓,雖然這樣說,但是它還是比之前的小倩來得好。

今年第二部老故事重拍的華語電影,上一部《倩女幽魂2011》實在爛到我不知道該說什麼,唯一直得慶幸的是這部《法海:白蛇傳說》比《倩女幽魂2011》要好一點,但我覺得很奇怪的是為什麼這種片都要找大陸女演員來擔綱女主角呢…大概是他們那邊出的錢比較多。找大陸女演員來演沒什麼問題,但是這兩部片的女主角都選得很糟,之前的劉亦菲到這部的黃聖依,兩個女主角演出小倩和白蛇兩個角色都稍嫌嫩了點,甚至有點拖垮整部戲的感覺。

這次這部片讓我發覺這種合拍片有一個非常大的問題,就是配音問題。華語電影要搞跨國合作,但是語言又不統一,我個人是比較喜歡原音的,但是一部電影裡面有大陸人、有台灣人、有香港人的時候,到底是要以普通話為主還是廣東話為主?除非特殊的時空背景或劇情需要,否則一部電影還是只會有一種語言。

 

配音不好很容易影響觀影

事實就是各地上映的時候就成了「見人說人話、見鬼說鬼話」的局面,香港上映的時候自然就是廣東話,而影片到了大陸、台灣,就變成普通話了。但是配音的不自然大大影響觀影的樂趣。像這部片我在台灣看的,當然就是說國語囉!而裡面香港演員的配音就讓我聽得很不習慣,尤其是許仙,到底是他沒辦法入戲還是他讓我沒辦法入戲…。阿Sa可能是戲份不多,所以感覺還好。但是許仙是男主角之一,而且這次編劇在白蛇與許仙的故事上編了許多瓊瑤式(?!)的情愛對話,是為了彌補兩人前戲不足嗎?(無誤)我在戲院裡看到都傻了,這到底是哪齣經典的愛情故事啊!

1317588902-4152470588.jpg  

00221917eae80f9af57f01.jpg  

 

不夠入戲,怪我囉!

在觀影的過程中,我真的感覺不到我跟他們兩個有交流(謎之聲:你要交流什麼?)。

片名既然將「法海」放在前面,整部片的重心好像放在法海抓妖的心路歷程上,但是講述法海的篇幅也真的不多,所以法海若為主就反而變得白蛇與許仙這對喧賓奪主。如果說是白蛇傳的故事,那以白蛇和許仙的故事為主也不為過,但是兩人從一見鐘情到相識成親就像…就像…就像在趕進度一樣,是怎樣,片子不夠長是吧!所以給觀眾那種前戲不夠長的感覺,每一段愛情都在跳tone,雖然每個人都知道許仙一定會娶白蛇,但是中間過程實在太含糊,以致於到後面…白蛇和許仙經歷的生離死別應該是很令人動容的,而我卻完全沒那個fu,我fu唔到啊!

 

法海:最有人性的一次表現

白蛇和許仙的愛情像在趕進度,法海的心路歷程篇幅又少。這次的法海不像傳統的白蛇傳一樣,固執、迂腐、剛愎自用,在杭州雷峰塔裡記載著法海和白蛇之間的恩怨,因為這層恩怨導致法海在白蛇傳中處處針對白蛇,最後招來白蛇水漫金山寺而釀成大禍。當然這都是原著的內容,《法海:白蛇傳說》中的法海與我們所熟知的那個法海不同,但是法海剛正且斬妖除魔的個性依然沒變,而且還有個愛徒能忍。能忍因為一次的抓妖行動中意外中了妖毒開始慢慢變成妖,這對於身為佛門子弟的能忍來說已經是一個不能忍的事了,所以他獨自離開金山寺,但是心卻始終用自己的方式守護著師父和金山寺,也成為日後法海心境轉變一個不可或缺的因素。

李連杰這次詮釋的法海其實算是及格了,看得出歲月的痕跡在李連杰身上留下印記,少了激烈的武打,多了炫麗的動畫,但是還是看得出來李連杰身為武打演員的底子,連側翻的動作都那麼帥。抓妖雖然不用真的去打,只要比幾下,然後缽就會收妖了,可是還是有些許的武打,觀眾也不用太失望。(動畫這種東西我就不評論了,就看砸不砸錢做囉!)

1317588901-3331483054.jpg  

1317588898-3987140269.jpg  

1317588901-3895778505.jpg  

 

主線亂,支線…支離破碎

除了法海和白蛇許仙這對,青蛇和能忍這對其實也有大把故事可以說,難得編劇給了他們一個俏皮可愛的開頭,但是中間就有一搭沒一搭的說,最後還整個被河蟹掉…。不過白蛇和許仙這對都倉促了事了,哪還有空可以講青青和能忍這對呢!但也不是不行,這就要看編劇的功力了,顯然編劇還是有很大的進步空間。本片大部份的笑點都來自能忍,但是後面的能忍真是有點慘不忍睹,被吸血鬼咬到會變吸血鬼,這我聽過,但是我沒聽過被蝙蝠妖咬到就會變蝙蝠,難怪蜘蛛人也是這樣來的…。

1317588897-1780150139.jpg  

1317588897-3815111546.jpg  

 

其實這部片主打就兩樣東西,一個就是特效,另一個就是李連杰。但是特效最讓我傻眼的就是那兩條「美人蛇」,美人魚我見多了,美人蛇還是第一次,但是真的…不是很舒服,噁心。在湖邊的金山寺也soso,水漫金山也沒有讓人驚豔的感覺,可能是給李連杰的片酬太多了,所以特效上只能省點囉!(亂入)

在劇情上,和最近幾部港片都一樣,創意有餘,但是新意不足,如果沒辦法在短短兩個小時的電影裡面呈現的話,那可能可以考慮去拍電視劇,對於感情戲的部份真的要好好經營,否則真的會毀了一部經典的愛情故事。然後,這部戲的配角角色都挺有趣的,特別是提親的那一群XDDD,就那段我笑得最開心。

1317588889-4127897294.jpg  

創作者介紹

樂天生.電影日記

樂天生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • candy50226
  • 真的很受不了黃聖依耶(翻白眼
  • 對他沒有特別的好惡,這部他表現普普,但我覺得是選角的問題…
    找周迅來演不行嗎?(逃)

    樂天生 於 2011/10/25 09:39 回覆

  • honxp
  • 舊戲新拍,好像都沒有拍出新的感受和票房。這樣看來,可能鋼鐵擂台比較好看一點...
  • 我一直覺得是沒東西拍了才會一直舊片新拍,全球都在編劇荒,能有個好劇本才是真的難能可貴的事。香港近幾年真的搞砸很多舊片,拍得沒有之前好看還跟觀眾說不要跟舊作比,我這是新的東西…當我傻仔咩…= =|||

    最近幾部片一定是鋼鐵擂台樂勝的啊!這部很不錯…^^

    樂天生 於 2011/10/25 09:42 回覆

  • ...
  • 這麼會講乾脆妳們自己去拍阿= =
    拍個片計較那麼多幹嘛...
    喜歡看的人還是很多ZZZ
    太過於苛求?!
  • 每個人觀點不同,你不計較就慢慢看吧!

    樂天生 於 2011/11/05 09:26 回覆

找更多相關文章與討論