樂天生的電影片單
  • 2017-07-21 《悟空傳》WuKong:彭于晏、余文樂 [影評]
  • 2017-07-28 《殺破狼 貪狼》Paradox:古天樂、林家棟、 吳樾、 東尼嘉、盧惠光 [影評]
  • 2017-09-07 《獵殺星期一》What Happened To Monday:歐蜜瑞佩斯、葛倫克蘿絲 [影評]
  • 2017-09-20 《金牌特務:機密對決》Kingsman: The Golden Circle:泰隆艾格頓、柯林佛斯、茱莉安摩爾、查寧塔圖 [影評]
  • 2017-10-06 《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049:哈里遜福特、傑瑞李圖
  • 2017-10-26 《雷神索爾3:諸神黃昏》Thor: Ragnarok:克里斯漢斯沃、湯姆希德斯頓、凱特布蘭琪、馬克魯法洛 [影評]
  • 2017-11-16 《正義聯盟》Justice League:班艾佛列克、亨利卡維爾、 蓋兒加朵、傑森摩莫亞、艾美亞當斯、伊薩米勒 [影評]
  • 2017-12-29 《歌喉讚3》Pitch Perfect 3:安娜坎卓克、海莉史坦菲德、伊莉莎白班克斯
  • 2018-01-19 《縮小人生》Downsizing:麥特戴蒙、克莉絲汀薇格、克里斯多夫沃茲
  • 2018-01-24 《移動迷宮:死亡解藥》Maze Runner: The Death Cure:狄倫歐布萊恩、湯瑪士桑斯特、李基弘 、卡雅斯考達里奧
  • 2018-02-09 《格雷的五十道 陰影:自由》Fifty Shades Freed:達柯塔強生、傑米道南、路克葛萊姆斯、瑞塔歐拉
  • 2018-02-13 《黑豹》Black Panther:馬汀弗里曼、麥可·B·喬丹、 露琵塔尼詠歐
  • 2018-02-14 《西遊記:女兒國》The Monkey king 3:郭富城、 馮紹峰、趙麗穎、林志玲、梁詠琪
  • 2018-03-23 《環太平洋2:起義時刻》Pacific Rim Uprising:約翰波耶加、史考特伊斯威特、景甜、菊地凜子
  • 2018-03-30 《一級玩家》Ready Player One:泰謝里丹、奧利薇亞庫克、班曼德森
  • 最後更新日期:2017年10月24日

翡翠明珠.jpg 

翡翠明珠 The Jade and the Pearl

出品年代:2010

導演:秦小珍

出品:邵氏、TVB、英皇

演員:林峰、蔡卓妍、容祖兒、王祖藍、杜汶澤、狄龍、恬妞

《翡翠明珠》是老牌邵氏、TVB(無線)以及英皇娛樂集團重金打造的喜劇片,取材非常的簡單,就是麥柄榮和鳳凰女所演出的經典粵劇《鳳閣恩仇未了情》,講述的是公主和親番邦的故事,算是一部貼近中國古代的喜劇片,但是電影中大量使用「童話」的元素,看來反倒像是一部中國風的童話故事,看起來相當有趣。

麥柄榮這個名字在《花田喜事2010》裡面就曾經出現過,就是戲中角色是中原的護花大將軍,由鄭中基飾演,負責護送花田國公主回到花田國,但是兩人在中原早已情愫暗生,其實跟粵劇的劇情不謀而合,都是將軍愛上公主的戲碼,而且既然都已經用了「麥柄榮」三個字,也不需要說什麼誰抄誰這種事情,就只是將這個家喻戶曉的故事情節再度搬上螢幕而已。

而這部《翡翠明珠》剛好也是用了這個「將軍愛公主」的老梗(?!),我不否認它是老梗,也不否認這部戲的劇情完全沒有爆點,但是平凡的劇情卻比亂七八糟、虎頭蛇尾的編劇要強上許多,要笑點有笑點、要哭點有哭點,中間將將軍和公主的愛戀設計的十分Sweet,俊男配美女又讓人看得賞心悅目、心曠神怡,心裡十分的舒服。

000214ny1.jpg 

 

皇宮裡一海票公主都一心嚮往嫁作人婦,認為這是身為公主的命運,也十分勇於面對。一日番王招親,嫣公主(蔡卓妍)有幸成為和親人選,也十分高興,皇上還派遣大將軍程騫(林峰)護送公主和親,本來兩人曾經在街上有些小摩擦導致公主對於程騫極為憎恨,兩人在路上就一路打打鬧鬧,最後竟成了歡喜冤家。

 

公主:嫣兒身為公主,一定會接受公主的命運

皇上:命運最看不起那些像它屈服的人

 

兩人假成親,也將家傳的翡翠與皇帝御賜的明珠作為定情信物,觀眾也都知道兩人的愛情恐怕很難有結果,但是將軍和公主一點也不擔心,只為了這一刻可以相守在一起,就算兩個人一起是「大逆不道」、「天地不容」...。

翡翠明珠6.jpg 

 

中間番王(萬梓良)還跑出來串場,他正在射鵰,每當他發射一箭,隨從就會說「鵰~」(粵語發音...似髒話),然後一隻「非常大」的鵰飛過去(沒射中?!?!),這時候番王還語重心長的說:「當等待變成一種期盼,愛情已經存在」,似乎已經為將軍和公主的感覺寫下註解(謎之聲:那個不是你未來的老婆嗎?)

愛上了就結束了嗎?當然不會,因為之後還有重重險阻在考驗著兩人,遇上山賊襲擊(又是老梗),將軍被抓進賊窩,卻被女山寨主祝三娘(容祖兒)看上;公主流落民間,還失了憶,遇上懷才不遇的說書人凌感開(王祖藍),沒靈感的說書人要叫「靈感開」XDDDD,卻戀上平凡而幸福的日子。

00016c57e5050dcf4ca70b.jpg 

 

面對祝三娘的一往情深,程騫無福消受也不想接受,面對一段不可能有回應的愛情,性格剛烈的祝三娘也做出了最後的努力,縱使她是山賊、一寨之主,最後也只能黯然離去;凌感開在公主的身上知道什麼叫做平凡的快樂,但是因為她是公主,再怎麼樣也無法留下她,只能謹守本分,過回本來的日子。

大家都為了自己的愛情而努力過,但結局卻是幾家歡喜幾家愁,這部片並非皆大歡喜的結局,要怪就要怪編劇讓不會在一起的人發生感情,讓這一切成為這部戲意外的插曲。

最後,程騫帶公主上路來到番國,見兩人都不快樂,因此下屬們慫恿兩人私奔。

成虎:將軍,你不如帶公主私奔吧!

將軍:你們知不知道私奔會有什麼後果啊!

成豹:我知道.......會得到幸福。

                               會得到幸福。

                                     會得到幸福。

                                           會得到幸福。

將軍:皇上不會放過我們的。

公主:命運最看不起像它屈服的人。

所以兩人決定回國請命皇上成全。

翡翠明珠1.jpg 

 

而對凌感開而言,相信就是祝福,每個人的內心都有一個屬於自己的故事,內容可能一樣,但是版本可以不一樣,這也是一個屬於某個人內心的故事,或許內容似曾相似,你覺得它是老梗,但是這個版本卻是屬於另外一個人的故事。

13.jpg 

 

看完之後,與其說它是一部喜劇片,我反倒覺得它是一部愛情小品,相同故事都可以有不同的詮釋和想法,在內容裡可以看得出導演的用心,與一般的搞笑片不同的是,這部片裡面比較沒有刻意搞笑又讓人很難笑的橋段,倒是很多話越咀嚼越覺得值得玩味。(其實很多地方我覺得很好笑,但是你不笑也沒關係,因為他也沒說他在搞笑~)

前面說過,這像是一部中國風的童話故事,故事的背景和情節是在於中國的古代,但是人物性格和服飾就反倒沒有那麼中國風,難倒是導演的考據出了問題。其實這種風格是導演特意打造的,有人覺得看上去不倫不類,我反倒覺得導演搭配的不錯,看上去不會令人感覺沉悶單調,或許是用了童話風,將軍和公主之間的相處完全拋棄了中國古代的保守風,讓戀情的描述看來更為精彩,否則我怕看上去我會以為是另外一部《花田喜事2010》。

ps.林雪的說話方法居然跟《撲克王》裡面一樣,粵語帶著普通話口音,但是林雪在《撲克王》裡面是演一個從江門過海來澳門賭錢的人,講話帶點普通話口音聽起來合情合理又合法,但是這次在《翡翠明珠》裡面又聽到熟悉的聲音,覺得格外親切(快笑死了XD),話說《撲克王》的導演和這部片是同一個人...。

17.jpg  

創作者介紹

樂天生.電影日記

樂天生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • candy50226
  • 我有發現肥雪的口音XDDD
    好好笑啊這部很甜很歡樂!
  • 哈哈~真的不是我多心XDDD

    這部真的算還不錯,不過喜不喜歡就見仁見智了

    樂天生 於 2010/10/07 13:56 回覆

  • jin.gordon
  • 我真佩服你!居然能看完 XD
    我是看了個開頭,當阿SA開始和眾人跳起舞來的時候,我就默默地把視窗給關掉了= =
  • 不會啊!要看完還挺容易的,有些地方有戳中笑點XDDD

    樂天生 於 2010/11/08 12:59 回覆

  • 小路
  • 今天東森電影台有播,看了一下,中間看到公主失憶,拒絕將軍,將軍痛哭那段...
    俺就決定要來找找結局,如果是差的我就不看~
    然後就找到您的log來了~XD

    雖然知道不可能會是差的,不過還是想說,喜歡他們中間打打鬧鬧的小情侶感覺,所以囉~~^^

    看完了,覺得最後ending用開開的說書當結束,感覺很舒服~^^
    不過不知道是不是我的錯覺,覺得這部片蠻長的?
  • 感謝您的光臨~ ^^

    其實這部片給我的感覺真的挺舒服,看完之後有些感觸也算開心,雖然劇情老梗,劇本也不算是創新,但是比起今年兩部舊作重拍的片要好多了的感覺。

    這部片其實不長,只是很多段的故事,所以才感覺很長吧!

    樂天生 於 2011/10/23 23:47 回覆

  • 小路
  • 謝回覆~

    這部片裡面說出來有意思的話還真不少...
    或者該說這類愛情喜劇片,有這麼多可以思考或是背後有涵義的好話蠻難得的~^^
    我覺得他比一些梗很多,但看了覺得有夠冷的那種...喜劇片,要來得容易觀賞得多...
    如果看一部片,還得對他裏面的梗想太多,或是不知道梗的話,那好難笑 ^^"

    嗯嗯,感覺時間的長短,可能像你說的一樣,不過我覺得也有可能因為東森廣告太多 XD (大笑)

    對了,還有句話想說,就是...戲裡面將軍的衣服,只要每次他出現,我有...不少...的注意力都放在那刺刺亮亮的東西上...^^"
    不知道有沒有人跟我一樣? XD


    題外話:
    您說的今年兩部舊作重拍是指?小倩倩?還有誰?
    只能說對於小倩倩...是一點都不想看...
    因為裡面的角色太經典了,不想看新的去干擾...^^"
  • 同意你第一段說的…

    另外,除了小倩之外,我說的另一部是法海…(不要打我> <")

    樂天生 於 2011/10/24 07:43 回覆

找更多相關文章與討論